1. 太谷古城：这是太谷最著名的景点之一，古城墙、古街巷、古民居等建筑保留完好，可以感受到浓厚的历史文化氛围。
2. 乔家大院：这是中国清代民居建筑的杰出代表，被誉为“民间故宫”，可以领略到晋商的繁荣和家族文化的传承。
3. 五台山：虽然离太谷县有一定的距离，但作为中国四大佛教名山之一，五台山具有极高的文化价值和旅游价值。如果时间允许，可以考虑前往游览。
4. 乌金山国家森林公园：这是一个集森林、沙漠、湖泊于一体的综合性旅游胜地，可以欣赏到不同的自然风光。
5. 白云山：位于太谷县西南部，是一座集山水风光、人文景观和佛教文化于一体的旅游胜地。
6. 三多堂博物馆：这是一个展示太谷历史文化的博物馆，馆内收藏了大量珍贵的历史文物和资料，可以让游客更深入地了解太谷的历史和文化。
7. 汤池温泉：太谷县汤池镇拥有著名的汤池温泉，泉水温暖而不燥，适合泡澡放松身心。
此外，还可以前往太谷县周边的乔氏家族墓地、孟家花园、三多堂古建筑群等地游览。
在规划短途游行程时，建议注意以下几点：
1. 根据个人兴趣和时间合理安排行程；
2. 提前了解景点的开放时间和门票价格等信息；
3. 注意交通安全和环保出行；
4. 带好必要的物品和装备，如身份证、手机、相机、雨具等。
总之，太谷县周边有许多值得一游的景点，可以根据自己的喜好和时间安排进行选择。
